KARAİM TÜRKÇESİ RUSÇA SÖZLÜK

 

 

KARAİM TÜRKÇESİ-RUSÇA SÖZLÜK

 

 

 

A

  
  abach идол
  abajla- уважать
  abra- хранить
  ač голодный
  ač- открывать
  ačchyč ключ
  ach белый
  ach- течь
  achča деньги
  ač karynly голодный
  ačuv гнев
  ačuvlan- сердиться, гневаться
  ačuvlu гневный
  ačy кислый, горький
  ačych открытый
  ačy džanly огорчённый
  ačyl- быть открытым
  ačyrhandyr- сердить, гневать
  ad имя
  adet’ обычай
  afta неделя
  ahač дерево
  aharach старший, начальник
  ahyzdyr- лить, выливать
  aj луна, месяц
  ajach нога
  ajačech ножка
  ajlan- вертеться, врашаться
  ajlandyr- опрокинуть, перевернуть
  ajrychsy aj сентябрь-октябрь
  ajt- говорить, высказывать
  ajtyn- признаваться
  ajuv медведь
  akylly умный
  akylsyz безумный
  akyrtyn тихо
  al- брать
  alar они
  alarnyn их
  alda- лгать, врать
  aldav ложь
  aldžahan зумный
  alej так
  alhyš благословение
  alhyšla- благословлять
  alma яблоко
  almalych яблоня
  alyn перёд
  alynha сперва
  alyš- менять
  alyšynmach смена
  ana мать
  anča столько
  ančach, ančech только, лишь, однако
  anda там, у него
  anla- помимать
  anlamach понимание
  anlat- объяснять
  anychla- готовить, подотивать
  anychlan- готовиться
  anyn его, ее, того, той
  ara середина
  ara туда, там
  araba телега, повозка
  aran конюшня, хлев, загон
  are bierie туда суда
  artarych aj март-апрель
  artcha назад
  artchary назад
  artych aj лишный, дополнительный месяц
  artychsy более
  artych больше, ещё
  artyhač jyl високосный год
  artyna за
  aruv чистый
  aruvlat- чистить
  arych худой
  aryn- чиститься
  aš еда, пища
  Aš tatly! Приятного аппетита!
  aša- есть, кушать
  ašaha низ
  ašajyšlych удовольствие
  ašamach кушанье
  ašchan минувший, прошлий, прошедший
  aškart- выявлять
  ašlych рожь
  ašsyz без еды
  astran- прятаться
  astry очень
  ašyr- заставить пройти, провести (жизнь)
  ašyra через
  at конь, лошадь
  ata отец
  atlam шаг
  atly всадник
  atuv выстрел
  avara беспокойство
  avalhy давний, древний
  avaz голос, звук
  avčy охотник
  avier воздух
  avru- болеть
  avruv болезнь
  avur тяжелый
  avurrach тяжелее
  avuz рот
  az- развратничать, ошибаться
  az мало
  azaš- заблудиться
  azašmach заблуждение
  azbar двор
  azbartyn вне дома
  azhyna немного
  azrach меньше
  az tiuviul´ не мало
  azych съестные припасы
     
 

B

  
  bach- смотреть, присматривать
  bachča огород
  bah сад
  baha лягушка
  bahaly дорогой
  baharach  
  bahatyr герой
  bahyn- смотреть
  bahyš взгляд, взор
  bajla- вязать
  bala мальчик
  baliuk мальчик
  balky- светить
  balych рыба
  balychčy рыбак
  bar (bol-) существовать
  bar все, всё, любой, всякий
  bar- идти
  Bar koduj sav! До свидания!
  Bar sav! До свидания!
  Bar sav ėsiań! До свидания!
  Bar savluchba! До свидания!
  baraski пятница
  barča всегда, постояннно
  barlary все они
  barly имущий
  barmach палец
  barmyn я есть
  bart есть, имееется
  bary все
  baryba целиком, совсем
  baryjyz вы все
  Baryjyz savlar! До свидания!
  Baryjyz savluchba! До свидания!
  barymyz мы все
  barynda всюду, везде
  baš голова
  basaha порог
  bašak колос
  bašcha другой
  baschyč ступень
  baškuschan aj май-июнь
  bašla- начинать, начать
  bašlan- начинаться
  bašlych начало
  bašur- склониться, приветствовать
  bat лодка
  bat- погружаться
  bazar базар
  bazlych сачстье, благополучие, мир, согласие
  bazych толстый
  bičiań сено
  biek сильный
  bieklia- запирать
  bier- давать
  bierie суда
  bieš пять
  biešińči пятый
  bieślia- кормиться
  bieśliat´- заставлять кормить
  biet´iar хуже
  bieźgiak лихорадка
  bij господин
  bijań- радоватся
  bijańčli радостный
  bijčiam anam госпожа моя мать
  bijim atam господин мой отец
  bijlik государство
  bil´- знать, уметь
  bil´dir- дать знать
  bil´miak знание
  biliń- узнать
  biliuv знание
  biliuvliu известный
  biliuvsiuź неизвестный
  bioliak стадо
  biork шапка
  bir один, одна, одно
  bir tień всё равно
  bir til’li единогласный
  bir tiuviul’ многие
  birdiań вместе
  bir die ни один
  biriar bitrach понемногу
  birińči первый
  bir niečia несколько
  biš- вариться, готовиться
  bišir- готовить, печь
  bitam немного
  bitičiek письмецо
  bitik письмо
  bitiklik библиотека
  bitiš доход, прибыь
  bitrach немного
  bioliak стадо
  bioriu волк
  biugiul- гнуться
  biugiuń сегодня
  biugiuńgiu сегодняшний
  biugiunniu сегодня
  biutiuń весь
  biź мы
  biźniń наши
  bojdach парень
  bojlu стройный
  bol- быть, поживать
  Bol koduj sav! Будь здоров!
  Bol sav! Будь здоров!
  bolčaniet´ (bolčanėdi, bolčanėt´) бывало
  bolmach существование
  bolta топор
  Bolujuz savlar Будьте здоровые!
  boluš- помочь
  bolušluch помощь
  bolušuvču помощник
  borč долг, обязательство, вина
  borčlu должный, виновный
  bošat- опоражнять, выливать
  bošatlych прощение
  bu этот, эта, это
  bujruch приказ
  bular эти
  bulej так
  bulha- мешать
  bulhančy интриган
  bultyr в прошлом году
  bulut туча, облако
  bunča столько
  bunda тут
  bundahy здешний
  bundi такой
  bur- вертеть
  burul- крутиться
  burun нос
  but бедро, ляжка
  butiek столько
  buz лёд
     
 

C

  
  cegla кирпич
     
 

Ch

  
  chabar весть, слух, новость
  Chajyr bolsun Спокойной ночи!
  chal здоровье, самочуствие
  chalsyzlan- тратить силы
  chan kiuń среда
  chazna сокровище, клад, богаство
  chodža богач
  chodža ėt’- обогащать
  chor плохой
  chorla- презирать
  chudžura комната
  chydž праздник
  chydžla- праздновать
  chyjar огурец
     
 

Č

  
  čabun- париться в бане
  čač волос
  čal- играть, косить
  čalman забор
  čančchy гарпун
  čejchan- полоскаться
  čeliak ведро
  čena сани
  čeraj лицо
  čibiń муха
  čiebiar приятный, милый
  čiebiarlik обятельность
  čiečiak цветок
  čieńgiašmiak спор, распя, война
  čierik четвёртый
  čieš- снять
  čietiań корзина
  čiok- вставать на колени
  čiokiuč молоток
  čiol´miak горшок
  čirik гнилой
  čom- плавать, плыть
  čomun- купаться
  čoz- протягивать, затянуть песню, запеть
  čych- выйти
  čydav терпение
  čyhar- доставать, вынимать
  čyhyš вывести, выбрать
  čyjyr беда, зло, лихо
  čynych- привыкнуть
  čypčych птица
     
 

D

  
  da, de, dia, die и, а, но, так, тоже
  dahy и, также, тоже
  diadia дядя
  diejiń до
  dieria до
  diń вера, религия
  diort’ четыре
  diortiuńčiu четвертый
  dost друг
  dostča подруга
  dostlaš- дружить
  dostlu дружный
  dostluch дружба
  duchan алтарь
  dunja свет, мир
  dušman враг
     
 

Dž

  
  džachtla-, džachla- торопиться, спешить
  džan душа
  džomart щедрый
  džymat община
     
 

Ė

  
  ė да, о
  ė- быть
  ėčki коза
  ėgier если
  ėkianča двойной
  ėki два, две, двое
  ėkińči второй
  ėl´ люди, народ
  ėliań люди
  ėl´t- носить
  ėń- спускаться, опускаться, заходить
  ėnk самый
  ėnk jachšyrach лучший
  ėr муж
  ėr kiši мужчина
  ėriń губа
  ėrk сила
  ėrtiańbia рассвет
  ėś память, внимание
  ėsie если
  ėsirik пьяный
  ėšik дверь
  ėšit´- слышать
  ėśkia al- взять во внимание
  ėśkia kiel´tir- вспомнить
  ėśkia koj- обратить внимание
  ėśtia tut- помнить
  ėt´ мясо
  ėtik сапог
  ėt´miak хлеб
     
 

F

  
  fajda польза
  fajdaly полезный
  for раз
  for tiuviul´ часто, не один раз
  fordan сразу
  froliu золотой, злотый (монета)
     
 

G

  
  gaga гусь, клюв
  garaž гараж
  gieriab корабль
  giert´mia груша (фрукт)
  giert´mialik груша (дерево)
  giešur морковь
  giol´ озеро
  gioriul´dia- рассказывать
     
 

H

  
  hadirlia- подготовить
  haleginia теперь
  hanuz (anuz) ещё
  har каждый
  har bir каждый в отдельности
  Hašča! Не дай бог!
  hieč ничто, никакой, пустой
  hiem и
     
 

I

  
  ibiak шелк
  ič- пить
  ič внутренность
  ičkiri комната
  igit´ молодой
  igit´ėliań молодежь
  ij- выпустить, посылать, отпускать
  imiańč смущение
  imšach мягкий
  iń плечо
  inam вера
  inan- верить
  ińčkia тонкий
  ińdial- называться
  ińgir сумерки, вечер
  inia игла
  inna бабушка
  inženier инженер
  iš работа, дело
  išan- верить
  išanč доверие, надежда
  išči рабочий
  išlia- делать, работать
  išliavčiu рабочий
  iśsi теплый, тепло
  išsiź безработный
  ištyr- собирать
  ištyryn- собираться
  it´ собака
  iti остриё, лезвие
  itta дедушка
  iźlia- искать
     
 

J

  
  jabuv прикрытие, укрытие
  jachšy хороший
  jachšyrach лучше
  jaj лук
  jajav пешком
  jajmač блин
  jajylmach распространение
  jal заработок, наем
  jalan ложь
  jalanhač ложь
  jalbar- молиться
  jalha al- нанять
  jalhan ложный
  jalhyz один, единственнный
  jamanlan- сердиться
  jamanlych зло
  jamhur дождь
  jan сторона, бок, край
  janaša рядом
  janč- бить, ударать
  jančyl- быть битым
  janhyj (janhyaj) новолуние
  janhyl- ошибаться
  jap- закрывать
  jar- колоть
  jarala- ранить
  jara рана
  jara- сооствествовать, походить
  Jaratuvču Творец
  jarly бедный
  jarty kiečia полночь
  jary направление
  jarych свет, светлый
  jarym половина
  jaryt- светить
  jaš молодой, юный; лета, годы, возраст
  jaš слеза
  jašar- молодеть
  jašlych молодость
  jaš ulan дитя
  jašyr- скрывать
  jat- лежать
  jav- падать (дождь)
  javan солдат
  jaz лето
  jaz- писать
  jaz aj июню-июлю
  jazbašy весна
  jazhy летний
  jazychly грешный
  jazychsyz безгрешный
  jazyn летом
  jazyš книга
  jebier- погружать
  jechbaš kiuń понедельник
  jechkiuń воскресенье
  jel´ ветер
  jel´diat´- обмануть
  jemiesia или
  jemiš фрукт, плод
  jeńgil´ легкий
  jeńgil´ ėt´- пренебрегать
  jer земля
  jer čybany картофель
  jergia статья
  jer išliavčiu земледелец
  ješil´ зеленый
  jet´- доставать, дойти, достгнуть, добраться
  jet´il- зреть, созревать
  jet´kili достаточный
  jet’miš семьдесать
  jetil´- доходить
  jetiš- достигать
  jetiź прилежный
  jo нет
  joch, jocht, jochtur нет (не имеется)
  johary верх
  jol дорога, путь
  jolču турист, путешественник
  joldaš супруга, спутник
  jomach сказка
  jonma тесаный
  juk груз
  jukla- спать
  juklia- грузить
  juku сон
  julduz звезда
  julu- вырывать
  juluv освобождение
  jumurtcha яйцо
  jumuš служба, работа
  jumuš ėt´- служить, работать
  juv- мыть
  juvaš смирный, тихий
  juvu- приблизиться
  juvuch близкий, родственник
  juvuchluch близоть
  juvun- умываться
  juvundur- мыть
  juź лицо
  juź сто
  juźjyl век
  jyl год
  jyla- плакать
  jyllych годовой
  jylysuv баня
  jyr песня
  jyrach далеко
  jyrčech песня
  jyrčech стишок, песенка
  jyrčy поет
  jyrla- петь
  jyz дорога, путь, тропинка
     
 

K

  
  kabačech калитка
  kabul ėt´- получать
  kač- бежать
  kačan когда
  kačan-ėś когда-нибудь
  kačchala- бегать
  kach- бить, забивать
  kadav гвоздь
  kahyt бумага
  kajda где
  kajhysyz беззаботный
  kajik лодка
  kajna- кипеть
  kajnar горячий
  kajnat- готовить, доводить до кипения
  kajt- вернуться
  kajtar- возвращать, отдавать
  kajyr- поворачивать
  kajyryl- отворач
  kal- перестать, остаться, прекращать
  Kal koduj sav! Оставайся здоров! До свидаия!
  Kal sav! Оставайся здоров! До свидаия!
  kaldyr- оставлять
  kaliem ручка
  Kalyjyz savlar! Оставайтесь здоровы! До свидаия!
  kamču плеть, бич, кнут
  kan кровь
  kap- схватить, хватать, поймать
  kapčuch кошелёк
  kapla- покрывать
  kar снег
  kara черный, чернила
  karachla- разбойничать, грабить
  karaj караим
  karakyš aj январь-февраль
  karanhy тёмный
  karhyšly проклятый
  karmach крюк
  karšy навстречу
  kart старый
  kartchyna старшичок
  karuv bier- дать ответь
  karyn живот
  karyndaš брат
  kat слой, ряд
  katla- повторять
  katy твердый
  katyn жена, замужня женщина
  katyn kiši женщина
  katyna около, при, возле, рядом
  kaz- копать
  kazych столбик, кол, шест
  kejre куда
  ki что
  kibik как
  kiči малый
  kičibaraski четверг
  kiebit´ лавка, магазин
  kieč поздно
  Kieč(kiečia) jachšy! Добрый вечер!
  kiečia ночь
  kiečik- опаздывать
  kiečkurun вечером
  kiel´- приходить
  kiel´tir- принести
  kieliasi будущий
  kieliašiń- обручиться
  kieliń невеста
  kiemir- грызть
  kień широкий
  kieniaš совет
  kieniaš bier- давать совет
  kieniesa kenesa
  kiepkieniatia внезапно, быстро
  kieriak надо, следует
  kieriakli нужный, необходимый
  kieriaksiź ненужный
  kiermiań замок
  kiesiak отрезок
  kieškie пусть
  kiet´- ехать
  kiet´miak выезд
  kieź- гулять, прохаживать
  kij- одеть
  kijiń- одеться
  kijińdir- одевать
  kijit´ одежда
  kijov зять
  kim кто
  kimniń чей
  kioč- кочевать
  kiočiuv кочевье
  kiogiot´ трава
  kiok голубой
  kiokliar небо, небеса
  kioliagia тень
  kiońdiar- управлять
  kiop много
  kiopriu мост
  kior- видеть
  kiorgiuź- показывать
  kiorgiuziuń- показываться
  kioria по, соответственно
  kioriuń- показываться
  kioriuš- увидеться вновь
  kiork красота
  kiorkliu красивый
  kiotiur- поднимать
  kiotiuriul´- подниматься
  kioź глаз
  kip крепко
  kipliat´- укрепить
  kiplik сила
  kir- входить
  kiriš вход
  kirli грязный
  kirlik грязь, сор
  kiši человек
  kiuč сила
  kiučliu сильный
  kiučsiuź бессильный, слабый
  kiugiurčiuń голубь
  kiul- смеяться
  kiuń день
  kiuń batyš запад
  Kiuń jachšy! Здраствуй(те)!
  kiuń tuvuš восток
  kiuniučiu завистливый
  kiuniulia- завидовать
  kiusiań- скучать, тосковать, жаждать
  kiusiańč тоска
  kiusiańčli желанный
  kiusiańčliej тоскливо
  kiut´- пасти
  kiuź осень
  kiuź aj октябрь-ноябрь
  kiuziuń осенью
  klia- желать, хотеть
  klia…..klia либо... либо...
  kliak желание
  kliaksiź без желания
  kočchar баран
  koduj обращение к старшему
  koj- помещать, класть, ставить
  kojčach овечка
  kol рука
  kol- просить
  kolaj лёгкий
  kolajly приятный
  kolajča соотственно
  koltcha просьба, молитва
  kolun- просить
  kona скамья
  konach гость
  konachlych визит
  kondar- строить
  konšu сосед
  korch- бояться
  korchunč страх, испуг
  korchut- пугать, устрашать
  korchuv тревога
  korchuvsuz бесстрашный
  koru- хранить, беречь, защищать
  koš- соединять, запрягать
  koz греческий орех
  kozla- нести яйца
  kuč- обнимать
  kudahyj сваха
  kudžur кислый
  kujaš солнце
  kul раб, слуга, работник, невольник
  kulachlaryča до слуха
  kulačla- измерять саженью
  kum песок
  kumaš товар, материал
  kural aj апрель-май
  kurša- кружить
  kuršavcu окружающий
  kurt червь
  kuru суша
  kurut- сушить
  kus- тошнить
  kut счастье
  kutchar- спасать
  kutlu счастливый
  kutulmuš спасение
  kuv- гнать
  kuvanč радость
  kybyn караим. нац. блюдо
  kyjnal- мучиться
  kyl- совершать, выполнать, делать
  kylyn- быть сделанным
  kynhyr криво, косо
  kynhyrajt- кривить
  kyr- скрести, сломать
  kyran убитый
  kyrch- стричь
  kyrmyzy багровый
  kyryj берег, край
  kyš зима
  kyš aj декабрь-январь
  kyšchy зимний
  kyschyč щипцы
  kysta- угнетать
  kyšyn зимой
  kyz дочь, девушка
  kyzčech доченька, девочка
  kyzhanč скупой
  kyzyl красный
     
 

L

  
  lakabla- именовать
     
 

M

  
  махлат ėt’- прощать
  machta- хвалить
  mači кошка
  manč- окунуть, замочить
  mašina машина
  mień я
  mieńim мой
  mij мозг
  miń- тысяча
  muna здесь
     
 

N

  
  nar  
  nie что
  niečia сколько, несколько
  niečik как
  niečińči который
  nied´(niedir) как
  niegia зачем
  niek, nie üčiuń почему
  niekiaś бездельник
  niemie die ничто, ничего
  niemiet´ ничего
  niersia предмет, что-то
  nietiek сколько
  nietiekli сколько, сколько-нибудь
  nińdi какой
  nurlu светлый, лучистый
     
 

O

  
  obur колдунья
  ochu- читать
  ochutuvču учитель
  ochuvču ученик
  ojan- просыпаться
  ojat- будить
  ojun забава
  ok стрела
  ol он, она, оно, тот
  oltur- сидеть
  onar- процветать, иметь успех
  onarmach успех
  orach серп
  oram улица
  oramtyn со стороны улицы
  orta kiuń вторник
  Oručuj (oručujuz) kabul bolhej! Пусть будет принят ваш пост!
  orun место
  orus русский
  ošol тот
  ot огонь
  otlu огненный
  otrač остров
  otun дрова
  otuz тридцать
     
 

Ö

  
  öbgia предок
  öbiuš- целоваться
  öksiuź сирота
  öl’- умереть
  öl´čiav мера
  öl´giań умерший
  öliak сито
  öliu мертвый
  ömgiakliań- трудиться
  öp- целовать
  ördiak утка
  örniak пример
  örtia рано
  örtiaginia утром
  örtiańbyla утром
  öś- расти
  öśtiur- выращивать
  öt’- проходить
  öź свой
  öź arada между собой
  öźgia другой
  öziuj ты сам
     
 

P

  
  pak чистый
  pir старик
  polk полк, отряд, компания
  puhač филин
     
 

R

  
  rast честный
  rast kylychly честность
  rastlan- оправдываться
  rastlych справедливость
     
 

S

  
  saban плуг
  sabančy пахарь
  saban siur- пахать
  sachčy сторож
  sahat час
  sahyn- вспоминать
  sahynč память
  sahyš мысль
  sahyš ėt´- думать
  sajan юбка
  sajla- почитать, выбирать
  sajlanmyš избранник
  sajyn по, сообразно
  sakla- беречь, хранить, стеречь
  saklav хранение
  sal- бросить, бросать
  sala деревня, село
  salačy сельский житель
  san честь
  san число
  sana- считать
  sanamach исчисление
  sanaš- считаться
  sanduhač соловей
  sansyz безчисленный
  sarhar- становиться жёлтым
  sarna- петь
  sarnav пение
  sartyn из, от, через, по причине
  saruv рассвет
  sary жёлтый
  sat- продавать
  satyn al- покупать
  sav здоровый
  sav- доить
  sav ėsiań здоровый
  savluch здоровье
  savluchka На здоровье!
  savut сосуд
  sibir- чистить
  sibirt´ki метла
  siebil- рассыпаться
  siekir- танцевать
  siekirmiak танец
  sień ты
  sieniń твой
  siobiul´- рассыпаться, высыпаться
  siokkialia- осуждать
  siońdiur- гасить
  siop- сыпать
  siośkiań- испугаться
  sioź слово
  sioźčiu говорящий
  sioźlia- разговаривать
  siplik мусор, навоз
  siur- гнать, выгонять
  siurt´- тереть
  siut´ молоко
  siuv- любить
  siuviar любимый
  siuviarlik любовь
  siuvmiuš любимый
  siuviumliu любимый
  siuviuńč aj февраль-март
  siź вы
  siźniń ваши
  sohum aj ноябрь-декабрь
  sokur слепой
  son после; конец
  sondrachy последний
  sonhu последний
  sonrach позже
  sor- спрашивать
  sorhejs чтобы ты спрашивал
  sortun после
  soruv вопрос
  stol стол
  suklan- нравиться, жаждать
  suv вода
  suvuch холодный, холодно
  syj kajtar- уважать
  syjla- почитать, уважать, ценить, угощать
  syjly уважаемый
  syjyr корова
  syn- ломаться
  syndyr- ломать
  syr секрет, тайна
  syrt спина
  syzhyč ручка, перо
     
 

Š

  
  šabbat kiuń суббота
  šahar город
  šahat видимо, может быть
  šatyr веселый
  šatyrlych радость
  šoch шустрый
  šochluch бодрость
  šorba бульон, сок
  šyčan мышь
     
 

T

  
  tabalat- разгадывать
  tabu благодарность
  tabu ėt´- благодарить
  tachta доска
  taj- шататься
  tajattyr- подпереть
  tal- устать
  tala- грабить
  talamach грабёж
  talaš спор
  talaš- пререкаться
  tal čybuch ветка ивы
  tamaša чудо, диво, чудесно
  tamčy капля
  tan утро
  Tan jachšy! Доброе утро!
  tan saruvunda на рассвете
  tanda завтра
  tandahy завтрашный
  tany- знать, узнавать
  tanych свидетель
  tanychlych свидетельство
  tanychlych ėt´- свидетельствовать
  tanyšlan- знакомиться
  tap- найти
  tar узкий
  tarach гребень
  taraf сторона
  tara- чесать
  tarlav поле
  tart- тянуть
  taš камень
  tašča девушка, барышня
  taščačech девушка
  tašla- оставить, бросить
  tašy- носить, таскать, возить
  tašyn- переселяться
  tatuvlu вкусный
  tav гора
  tavuch курица
  teatra театр
  tiegia козел
  tiejź быстрый
  Tiejź vachttan kioriuškiejbiź До скорой встречи!
  tiek только
  tiekli около
  tieli глупый
  tiemirči кузнец
  tień тело
  tieńgiź море
  tieniaš- равняться
  Tieńri Бог
  Tieńri bolušchej! Бог в помощь!
  Tieńri jalčytchej Пусть Бог благоприятствует
  Tieńri uvutchej Чтобы Бог потешил!
  Tieńrim bijim Вог в помощ!
  tiergiav изучеие
  tieriak фруктовое дерево
  tieriań глубокий
  tierk скоро
  tieržia, tieriežia окно
  tiešik дыра
  tiešik дыра
  tiešikli дырявый
  tijišli должный
  tik- шить
  til´ язык, речь
  tiogiul´- выливаться
  tiok- выливать
  tiolia- платить
  tioriavčiu родитель
  tioź- ожидать, ждать
  tiri живой
  tiril´- жить
  tiriliej живьём
  tirki стол
  tirlik жизнь
  tiubiuńdia под ним
  tiugial´ совершенный
  tiugial´čia прекрасная
  tiugial´ ėt´- выполнать
  tiugiań- кончиться
  tiugiat´- исполнать
  tiuniagiuń вчера
  tiup низ
  tiuš сновидение
  tiuš- падать, спускаться
  tiuš сон
  tiušiur- снимать
  tiušliań- видеть во сне
  tiutiuń табак, дым, папыросы
  tiuviul´ не
  tiuź поле
  tiuź прямой, праведный
  Tiuź jollar Счастливого пути!
  tiuziat´- исправить
  tiuziu- сочинить, создать
  tochta- останавливаться
  tochtan- перестать
  tojhunča досыта
  tojlan- жениться
  tojlanmach новоселье (празднование)
  tojum сытость
  tolhun волна
  toltur- наполнять
  tolu полный
  top мяч
  top tolu переполненный
  torun внук, внучка
  tozhach пыль
  tuj- слушать, услышать, чуствовать
  tujul- быть услышанным
  tunuch темный, мрачный
  tur- стоять, подыматься
  turuš внешность
  tut- держать, хватать, ловить
  tutchala- ловить
  tutmač лапша
  tutul- быть пойманным, попасться
  tutun- держаться, обещать
  tuvar скот
  tuvduch сестра
  tuvhan родственный
  tuvmuš родной, новорожденный
  tuvušluch способность
  tuzlu соленый
  tyjyl- утихать
  tyn- утихать, умирать и др.
  tynč тихий
  Tynč džanba mierieśliama! Спокойной душой есть!
  Tynč kiečialiar! Спокойной ночи!
  tynč al- отдыхать
  tynčlych покой
  tynla- слушать
     
 

U

  
  uč- лететь
  uč конец
  učsuz бесконечный
  učur случай
  ujal- стыдиться
  ujat стыд
  ujatsyz бесстыдный
  ulah aj июл-август
  ulan ребенок, мальчик
  ulhaj- увеличиваться
  ullu большой
  ullulan- кичиться, возноситься
  umač галушки
  unut- забывать
  uprach одежда
  uprach без одежды
  ur- бить, ударять
  urla- воровать
  urluch семя, потомство, племя
  urun- баловаться
  uruš война
  uruš- биться
  uruv семья, род, племя
  us ум
  uša- быть походным, походить
  usaj- быть рассудительным
  uslu умный
  ušpu тот, та, это
  ussuz глупый
  usta мастер
  ustačy ремесленник
  ustalych ремесло, мастерство
  utru против
  utrula- противостоять
  utrulaš- встретиться
  uturu против
  uturu tur- противиться
  uvul сын
  uvulčoch сынок
  uvut- угешать
  uvutmach утеха
  uzach длинный, долгий
     
 

Ü

  
  übij хозяин
  übijčia хозяйка
  üč три
  üčiuń для, ради, о, обо, из-за
  üčiuńčiu третий
  üliuš часть
  üliuviuč бритва
  üliuvčiu парикмахер
  ür- лаять, дуть
  üriak сердце
  ürian- учиться
  üriat- учить
  üriatiuv üviu школа
  üriu- ходить
  ürpiaj- ощенитиваться, вставать дыбом (о волосах)
  üśniu/üstiunia, usnu на, над
  üśt верх
  üśtia- накладывать
  üśtiumia на меня
  üv дом
  üvliań- жениться
  üvriatiuv учение
  üvriatiuvčiu учитель(ница)
     
 

V

  
  vacht время
  vachtynda своевременно
  Vaj maja! Oй!
  Vaj! Oй!
  Vatat bij Vytautas
     
 

Z

  
  zieriat´ кладбище
     
 

Ž

  
  žyla жила

 

 

 

 


Anket

  Yabancılara Türkçe öğretimi sahasında bizzat sahada çalışan öğreticilerin katkıları olmadan üretilen çözümlerin, doğru çözümler olabileceğini düşünüyor musunuz ?

  • E-Bülten

  • Sözlük

  • Müzik Yayını

    368122 Ziyaretçi